Tere kõigile inimestele foorumis.

Tere,

Minu nimi on Harri. Tervitused kõigile.

Ma räägin natuke / kirjutada Eesti keeles, ma olen soomlane.

Elan püsivalt Eestis.

*********************

Terve,

Minun nimi on Harri. Tervehdys kaikille.

Puhun vähän / kirjoitan Eesti kieltä, olen suomalainen.

Asun Virossa vakituisesti.

*************************

Tere!
Kus kohas siin elad ja kas sõidad autoga, või haagisega?

Tere tulemast, Harri!

Tere teile kõigile, ( Eesti keelel?? )

Ma elan kõrval Pärnu. Mul on van, Ford Transit.

Ma tahan teha reisi sõiduk.

Ma ei tea, kuidas toimida Eestis?

Mul on olnud palju Audru 24 ringi. Ma olen rääkinud, et Eestis
lihtsam on ehitada autosid Soomes.

Olen soome SCF -karavaanin liige alates aastast 1985.

Olen teinud kaks eluaseme autod Soomes.

Regards, Harri.

**************

(Soome keelel)


Terve teille kaikille,

Minä elän Pärnun vieressä. Minulla on pakettiauto, Ford Transit.

Haluan tehdä siitä matka-auton.

En tiedä, kuinka toimitaan Virossa?

Olen ollut paljon Audru 24 ringissä. Minulle on puhuttu että Virossa
on helpompi rakentaa autoja kuin Suomessa.

Olen Suomen SCF -karavaanin jäsen alkaen vuodesta 1985.

Olen tehnyt Suomessa 2 asuntoautoa.

Terveisin, Harri.

Siin näeme. Ma ei tea, kuidas kasutada foorumit. Mul on halb eesti keel. Mul on kahju kõigile.
( Eesti keelel??)

********************

Tässä näemme. En osaa käyttää foorumia. Minulla on huono Viron kieli. Anteeksi kaikille.
( Soome keelel)

tere tere

ära põe, kõik on arusaadav
ja kui ei saa aru siis küsime üle

jah Eestis vist tõesti see kaubikust matkaka tegemine lihtsam seni kuni ei pea lisama juurde turvavööga istekoht.
s.t. mina ei tea, et oleks mingeid piiranguid kui ehitada kaubikusse voodi ja kapid.

Motamees ja Muhkam meil siin praktiseerinud sellega, ehk vastavad siia ka.

Oleneb mis ja kuidas teha.
Kui kong jääb kinniseks ja sinna ehitada elamu, siis on väga lihtne. Lähed vormistad lihtsalt ARKis ümber sõiduautoks. Selleks vajalik kinnitatud iste, voodi, laud (võib olla liikuv) ja panipaigad.
Kui teha kabiiniga kokku, siis peab käima ekspertiisis. Lisaistmetega on nati raskem, aga saab ka hakkama.
Peab uurima, kuidas hetkel seadus lubab kaubikusse lisaistemid panna. Varem oli see väga lihtne. Kinnitasid ohurihmadega istme korralikult põhja külge ja käisid ARKis näitamas. Vormistati kohe ümber. Läbi ekspertiisi see aga ei õnnestu, kuna on vaja erilitsensiga istmepaigaldusfirmat.
Võimalusel teeksin kõigepealt kaubikule kongi lisaistmed ja siis hakkaksin juba vajaliku istmete arvuga ehitama ümber elamuautoks. Nii ei pea enam istmete paigalduse pärast muretsema, kuna on nagunii juba passis kirjas.
forum.automoto.ee/showthread.php?tid=25154
forum.automoto.ee/showthread.php?tid=38973
Kui on otseseid küsimusi, eks vastan. Kõike ei jõua ümber jutustada.

Alati peab ka küsima, kas ehitus toimub raha kokkuhoiu pärast, või lihtsalt ehitamise rõõmuks??? Kui põhjus on esimene, siis tulu pole.

änan teid väga, et te kõik.

Mul on hea meel, kui ma saan teile kirjutada.

*******************

Paljon kiitoksia teille kaikille.

Olen onnellinen kun saan kirjoittaa teille.

( Soome keelel )


Voodi, külmik, põrand, Soojusisolatsioon on paigas.
Ei toimu istekoha / table.

Ma tahan ära võtta vaheseina. Cab / elamispinda?) Võimalik?

Seoses Harri.

***************

Parivuode, jääkaappi, lattia, lämmöneristykset on valmiina.
Ei tule istuimia / pöytää.

Haluan ottaa pois väliseinän. Ohjaamo / asuintila?) Mahdollista? :dry:

Terveisin: Harri.

( Soome keelel )